lên án

Friendly

The Vietnamese word "lên án" is a verb that means "to condemn" or "to judge." It is often used in the context of expressing strong disapproval of someone's actions or decisions.

Basic Meaning

• To condemn: This is the most common meaning. When someone "lên án" another person, they are saying that what that person did is wrong or unacceptable.
• To sentence: It can also refer to a formal judgment, such as in a court of law, where someone is given a punishment for a crime.

Usage Instructions

You can use "lên án" when you want to express a strong opinion about someone's behavior or when discussing legal judgments. It is often used in news articles, legal contexts, and discussions about morality or ethics.

Example Sentences

1. Cô ấy đã lên án hành động bạo lực.
   (She condemned the act of violence.)

2. Tòa án đã lên án bị cáo 10 năm tù.
   (The court sentenced the defendant to 10 years in prison.)

Advanced Usage

In more formal or literary contexts, "lên án" can be used to discuss social issues, political actions, or ethical dilemmas. For example, a politician might "lên án" corruption in the government.

Word Variants

• Lên án tử hình: This phrase means "to condemn someone to death," referring specifically to the death penalty.

Different Meanings

While "lên án" primarily means to condemn or judge, it can also imply a broader sense of denouncing or criticizing something.

Synonyms

• Chỉ trích: to criticize
• Kết án: to sentence (in a legal context)
• Lên tiếng phản đối: to voice opposition

Summary

In summary, "lên án" is a versatile verb used to express condemnation or judgment, whether in moral discussions or legal contexts.

Academic

verb

1. to condemn; to sentence; to judgment
   • lên án tử hình người nào
     to condemn someone to death